Die Schweiz erzählt

Photographies de Norman H. Gershman

Témoignages :
Petrit Zorba, Président de l’Association Albanie- Israel, qui a accompagné
le photographe à la réalisation des photos en Albanie
Apolon Ruben, personne sauvée par des familles albanaises
durant la 2ème guerre mondiale
Fatos Qoqja, dont la famille a hébergé des juifs
durant la 2ème guerre mondiale.

“Woche der Besa-Ausstellung, die in Genf ab stattfinden wird 7 zu 15 März 2015.
"Die 'Besa'-Ausstellung im Holocaust-Mahnmal und im Yad Vashem Museum in Jerusalem bringt durch neue und bisher unbekannte Erzählungen zwei scheinbar unverbundene Völker zusammen. Täuschen die Erscheinungen? ?
En Suisse, Die Juden und die Albaner sind zwei Minderheiten, über die gesprochen wird. Fremdenfeindlichkeit, Integrationsprobleme, Antisemitismus: so viele Worte, die die Debatte um diese beiden Gemeinschaften ständig befeuern. Die Besa-Ausstellung zeigt, wie einkommensschwache albanische Familien Juden während der Besetzung des Landes im Zweiten Weltkrieg vor dem Tod retteten, indem sie sie versteckten, indem man ihnen Essen gibt und
Organisation ihres Fluges ins Ausland. Europäisches Land mit muslimischer Mehrheit, Albanien ist dort erfolgreich, wo andere Länder in Europa gescheitert sind. En effet, Fast alle jüdischen Flüchtlinge in Albanien wurden gerettet. Bis jetzt, Das albanische Beispiel hatte kaum das Interesse von Gelehrten geweckt, das Exil der jüdischen Bevölkerung zurückzuverfolgen.
Auffallende Schnappschüsse des amerikanischen Fotografen Norman Gersham zeigen sowohl bewegende als auch atemberaubende Porträts einfacher Menschen, die sich an einen zentralen Grundsatz von Kanuns Gesetz gebunden fühlten,
genannt die "Besa", das Ehrenwort, das respektiert werden muss!”

+ info, Klicken Sie hier – Besa