وتقول سويسرا

*De 14h15 à 15h00, Valeureux vignerons! contes pour séniors, par Sylviane Gerber et Catherine Pasquier.
*De 15h45 à 16h15 (BiblioQuartier), Une souris courageuse, حكايات للأطفال 2 مع 4 ans par Silvia Von Dach.
*De 15h45 à 16h15, En avant!, حكايات للأطفال 2 مع 4 ans par Annie Bernard. *De 16h45 à 17h30 (BiblioQuartier), Le courage fait grandir, حكايات للأطفال 4 مع 6 ans par Dorothée Baumgartner et Judith Steiger.
*De 16h45 à 17h30, Téméraire… mais pas trop!, حكايات للأطفال 6 مع 8 ans par Maud Pochelon et Silvia Von Dach.
De 18h00 à 19h30, Petite restauration offerte par la Maison de Quartier. Buvette payante sur place.
De 18h00 à 19h30, قصص فاتح للشهية, contes pour les familles par toutes les conteuses.
De 19h45 à 20h15, Les héros sont parmi nous, contes pour famille par Eveline Merlach et Judith Steiger.
De 20h30 à 21h30, Quelle audace!, contes pour ados-adultes par Dorothée Baumgartner, سيلفيان جربر, Eveline Merlach et Catherine Pasquier.
Organisée par conteurs de Genève du MDA-activités 50+ www.conteursdegeneve.ch