瑞士说

Nouveauté 2013 :
Artistes de rue, structures de feux, sculpture sur bois à la tronçonneuse mais aussi carrousel et auto-tamponneuse…

Nouveauté pour les enfants
Grand jeu pour les enfants ! 孩子们, retrouvez les fées qui se cachent dans les stands des différentes sociétés !

Laissez-vous aussi entraîner par la musique et enthousiasmez-vous devant le cortège du samedi avec la remise des prix le dimanche.

计划
星期六 24 八月 2013
11h Ouverture de la fête.
Verre de l’amitié offert par l’union des sociétés locales
11h-17h Différentes productions de la fanfare de Courfaivre (朱拉)
sur la place de fête.
12h Spectacle de clown avec Otto il Bassotti (意大利)
– Grotte aux fées
13h La Légende de la fée Nesrine, théâtre de poupée pour les
petits. Organisé par l’association du jardin des petits.
Dès 13h Foot savon Organisé par la jeunesse Edelweiss
Dès 14h Sculpture sur bois avec William Besse
16h Cortège « contes et légendes » – départ depuis la place large
Cortège accompagné par Otto Bassotti sur son vélo géant.
16h45 Spectacle avec Dado (加拿大) – Grotte aux fées
17h45 Bal des petites fées – Grotte aux fées
18h30 Tombola
20h Tir à la corde Organisé par la jeunesse Edelweiss
20h-22h Concert de reprises des années 70 同
Les «Mean Mannish Boys»
22h Spectacle de feu (sous réserve)

星期天 25 八月 2013
10h Célébration œcuménique
10h45 Aubade par la fanfare « La Rose des Alpes »
13h La Légende de la fée Neirine, théâtre de poupée pour les
petits – Grotte aux fées.
Organisé par l’association des jardins des petits.
13h Sculpture sur bois avec William Besse
14h Spectacle avec Docteur Silac « Un Suisse tip-top en ordre »
– Grotte aux fées
15h30 Spectacle avec Otto il Bassotto
16h30 Tombola et remise des prix