スイスは言う

土曜日 18 et dimanche 19 12月 2021, l’Association Paroles a le plaisir de vous convier au spectacle Kohlhaas, en collaboration avec Le Pommier. Chevauchée trépidante au cœur des rouages d’une impossible justice, ce conte pour enfants devenus adultes nous donne à entendre un théâtre politique cinglant et corrosif. L’occasion de (re)découvrir ce récit à l’ampleur tragique inspiré du roman Michael Kohlhaas の Heinrich von Kleist.

Sobrement mise en scène par Julien Kosellek, de l’ensemble théâtral estrarre, cette adaptation du roman de Kleist par Marco Baliani et Remo Rostagno explore ce qui peut faire basculer un être de la souffrance à la violence la plus radicale. Sur scène, c’est la comédienne Viktoria Kozlova qui campe la multitude de personnages de cette histoire tirée d’un fait réel qui marqua les consciences au XVIe siècle en Allemagne.

Michael Kohlhaas, un éleveur de chevaux sans problème, est victime de l’abus de pouvoir d’un noble. Plus il cherche à obtenir réparation, plus il se fait rejeter par les représentants de l’Etat, perdant progressivement tout ce qui faisait son bonheur. Abandonné par la justice, il ne trouve plus aucun moyen pour compenser le préjudice que celui de la violence. Derrière le fait divers, le récit de Kohlhaas questionne la validité d’une loi écrite par et pour les forts, au mépris d’individus ne sachant ni lire ni écrire, les poussant finalement à la révolte comme ultime recours.

En puisant dans l’art du conte, le spectacle choisit une forme dépouillée adressable à tous et partout, rappelant que le théâtre a la vocation politique d’interpeler tout un chacun sur les conditions d’exercice de la justice et sur les mécanismes de la violence qui peuvent à tout moment s’enclencher lorsque règne l’iniquité.

土曜日 18 décembre à 20H30 || 日曜日 19 décembre à 17H00

コールハース | interprétation Viktoria Kozlova | estrarre – ensemble théâtral
Le Pommier, rue du Pommier 9, 2000 ヌーシャテル
すべてのパブリック, から 14 年. デュレーション : 90 min.

Tarif plein : CHF 25.- | AVS, AI, demandeurs d’emploi : CHF 17.- | Etudiants : CHF 15.-
予約 : 032 725 05 05 | www.lepommier.ch