وتقول سويسرا

إيواناكايرا, حيث الموت ثرثار, الرقص والمتمردة

Loin de l’île-volcan où elle est née, la vagabonde est assaillie par la nostalgie. C’est à dos de Baleine qu’elle y retourne enfin pour une veillée funèbre fantastique, où résonne la parole chargée de joie et détermination farouche des Ancêtres. Commence alors un voyage à travers la mémoire occultée du pays où les contes traditionnels et les récits de vie se mêlent à la grande histoire, pleine de barbaries et de résilience. Sur Iüanacaera, les douleurs se font chant, les révoltes se font danse, le rire renverse le chaos . Ainsi était nommée la Martinique par ses premiers habitants, les Kalinagos.