وتقول سويسرا

12ème édition présentée par les Artimeyrinois dans 4 lieux
+ معلومات, انقر هنا – Festival Conter sous les Avions

10:00 – 10:45 « Bon appétit, Mister Gigi ! »
Histoires magiques et papiers animés Tout public dès 3 ans par la Cie Au petit Bonheur les Mots – Nathalie Athlan
Bibliothèque de Meyrin – Place des Cinq Continents, 1

10:45 – 11:00
« Le Sens de la vie » et « Happy » Chants – Amélie Christie Chorégraphie « Happy » – Geena Théraulaz
Place des Cinq Continents, 1

11:00 – 11:30
Parade avec l’Association Bouratino
Place des Cinq-Continents → Maison Vaudagne

11:30 – 15:30
Histoires en dessous du CielTroupe de théâtre du CEFAM Tout public dès 6 سنوات
Chants Russes – Ioulia Medevdeva
Maison Vaudagne – Av. وVaudagne, 16

12:15 – Apéro et impro avec les « GDE » Jessica Zacchi et Adrien Cherruault
12:25 – Espace pique-nique et petite restauration
13:55 – Poésie Albanaise – Lindita Telqiu
14:00 – Danses Albanaises – Troupe de danse Gëzuar
14:15
L’Ombre d’Esope Théâtre d’ombres Tout public dès 6 سنوات
Cie Trois Langues – David Telese conteur Cendrine Belleux marionnettiste

15:30 – 16H00
Impro avec les « GDE » Jessica Zacchi et Adrien Cherruault
Maison Vaudagne → Chapelle de l’Eglise Evangélique

16:00 – 16:15
Slam – Gillian Théraulaz Musique – APCJM
Chapelle Eglise Evangélique – Angle Ch. du Bournoud, 3 / Rue Virginio-Malnati, 20

16:15 – 17:15
A l’Abordage !
حكايات
كل عام أكثر من 4 سنوات
كاسيلدا ريغييرو
Spectacle traduit en langue des signes

17:30 – 18:30
Poésie Arabe
Les Mésaventures de Nanabozo – Fables chamaniques
Association Culturelle Musulmane Meyrinoise
كل عام أكثر من 6 سنوات
Chloé Marguerat contes, chants et tambour
Spectacle traduit en langue des signes
Yourte – Intersection Ch. Antoine-Verchère et Ch. du Grand-Puits

18:30 – 19:00
Parade avec l’Association Latino-Américaine de Meyrin
Yourte → Maison Vaudagne

19:00 – 20:45
Contes en Guinguette
Contes et danses
Philippe Sizaire conteur et Dalele Muller à l’accordéon
Maison Vaudagne – Av. وVaudagne, 16
Apéro et Exhibition de Tango – Association Latino-Américaine de Meyrin
كل عام أكثر من 10 سنوات
Spectacle traduit en langue des signes

lieux:
Bibliothèque de Meyrin : Place des Cinq-Continents, 1
Maison Vaudagne : Av de Vaudagne, 16
Chapelle Evangélique : Rue Virginio Malnati, 20
La Yourte : Intersection Ch. Antoine-Verchère et Ch. du Grand-Puits