وتقول سويسرا

الجمعة 15 يوليو 2022 الساعة 9:00 مساءً, تقدم جمعية Paroles و Association for the Collegiate Church أ ليلة رواية القصص المقمرة, صيغة أطلقت بنجاح العام الماضي, التي ستقام بالقرب من الكنيسة الخضراء الجماعية في نوشاتيل أو في الدير, اعتمادا على الطقس. الراوي من اصل جزائري نفيسة بنونيش ستنشر مخيلة الفائض التي تكثر في الحكايات العربية الفارسية التي ستسعدنا, آخذ معها القليل من الكسل, أوقية من الجشع ونفحة من الحقد.

BEZEF - إنه إجراء شرقي بالكامل للدلالة على الإحساس بالإفراط والمبالغة. « C’est abusé », entendrait-on dire aujourd’hui : par exemple, quand la chance s’invite avec tant d’insistance que cela en devient suspect et pour tout dire de mauvais augure ; أو عندما ينتهي هذا الجشع المتحمّس بتجريد البخيل من كل ما يملك. أما عتال أصفهان, سيتعين عليه أن يبذل جهودًا دؤوبة حتى لا يموت في السجن الذهبي, مليئة بالمكائد والروعة, أن حاشية حلم بلاد فارس قد صاغوا رغباتهم الغيورة.

كتب بواسطة نفيسة بنونيش بمساعدة ميراي أنطوان للعبة, العرض يختلط باستمرار, تلوين حكايات الاغاني الفارسية والسفاردية, quand les personnages ne se mâtinent pas d’airs d’opéra de « La Belle Hélène » d’Offenbach ! مع موجة الحر في الصحراء الكبرى تقرع أبوابنا, نفيسة بنونيش سوف تكون قادرة على نقل حيوية النار لجمهور نوشاتيل, وإن كان منعشًا, du tempérament maghrébin !