瑞士说

De 14h30 à 15h15, Les trois énigmes de la sorcière, contes pour séniors, par Jasmine de Sainte Marie et Eveline Merlach
*De 15h45 à 16h15, Ma grand-mère est une sorcière, contes pour enfants de 2 同 4 ans par Carole Choisy
*De 15h45 à 16h15, La sorcière au chapeau vert, contes pour enfants de 2 同 4 ans par Annie Bernard
*De 16h45 à 17h30, Dans le noir… deux yeux brillent, contes pour enfants de 5 同 7 ans par Marie-Anne Nicole et Judith Steiger
*De 16h45 à 17h30, Sous la cape de la sorcière… un chat, contes pour enfants de 8 同 10 ans par Sylviane Gerber et Martine Pasche
De 18h00 à 20h00, petite restauration offerte par la Maison de quartier Buvette payante
Tél.:022 308 88 50 / 022 308 88 58
+ 信息, 单击 这里 – 日内瓦说书人
De 18h30 à 20h00, Pattes griffues, chapeaux pointus, contes pour famille par Annie Bernard, Carole Choisy, 格柏西尔维亚娜, Eveline Merlach, Marie-Anne Nicole, Martine Pasche, Jasmine de Sainte Marie et Judith Steiger
De 20h30 à 22h00, Le bal des sorcières, contes pour ados-adultes par Annie Bernard, Carole Choisy, 格柏西尔维亚娜, Eveline Merlach, Marie-Anne Nicole, Martine Pasche, Jasmine de Sainte Marie et Judith Steiger
*组 : inscriptions obligatoire : 022 308 88 50 (places limitées)
Organisé par les conteuses du «Mouvement des aînés»