スイスは言う

SUR LES TRACES DE RENART

BALADE CONTEE SUR LE CHEMIN DE LA VUACHERE

時 ? 日曜日 24 9月 2023 * à 13H45

Rendez-vous : バス停ポン・ドゥ・シャイー 7, 方向性バルバート

デュレーション : 2H45

公共 : 任意のパブリックから 4 年

Participations : 5.- /成人, 子供は無料.

Réservation au 079/217 88 03. 最大 30 personnes.

乗車の最後に提供される食前酒

Contes dits par Nicole et Laurence de l’Oreille qui parle

*En cas de doute, nous informerons les personnes inscrites et la balade est reportée au 08.10.23

プレゼンテーション : 狐物語の足跡をたどる, le long de la Vuachère.

La Vuachère est une petite rivière lausannoise qui traverse la ville depuis les hauteurs de Lausanne, jusqu’au lac, dans lequel elle se jette. Elle est visible à plusieurs endroits en ville. Ces lieux sont de véritables petites poches vertes au cœur de Lausanne. La Ville de Lausanne a d’ailleurs créé un parcours didactique qui longe la rivière.

C’est sur ce parcours que Nicole et Laurence vous emmènent, sur les traces de Renart, à travers des histoires tirées du Roman de Renart, un roman écrit entre 1175 と 1250 après JC.

Les héros de ce roman sont : Sire Renart, le goupil le plus rusé, le plus fourbe de tous les animaux à poils et à plumes. C’est d’ailleurs ce personnage qui a donné son nom au mot renard que nous connaissons aujourd’hui. C’est le héros de nos histoires. Et voici Sir Ysengrin le Loup, le brave oncle de Renart, son compère… puis son ennemi juré. Et voilà Sa Majesté le Roi Noble le Lion et ses grands seigneurs : Brun l’Ours, Thybert le Chat, Grimbert le Blaireau, Tiécelin le Corbeau et Chantecler le Coq et tant d’autres encore. Parmi les humains, il y a le Seigneur Constant, un prêtre, des marchands et un garde forestier…

A travers ces personnages, c’est toute la société médiévale qui est dépeinte et tournée en dérision. しかしながら, ce roman a traversé les âges, puisque que 400 ans plus tard, le célèbre poète Jean de la Fontaine reprendra certains de ces récits dans ses fables, en leur ajoutant une morale. Il échappera ainsi à la redoutable censure de Louis XIV.

Renart joue de mauvais tours à tous les animaux de la forêt. Il se fait ainsi tant d’ennemis qu’il finira par être jugé. Comment Renart s’en tira-t-il ?