Promovimi i leximit dhe zgjimit në libra

Ndërmjetësimi kulturor

Zbulimi i kamishibait

Hall-Kamishibaï

Théâtre Benno Besson, Yverdon, Vernissage expo de la Maison d’Ailleurs

Ndikimi Japoni, EPFL – (rencontre annuelle) Shkurt 2011 à février 2024

MDC © Gustave Deghilage

L

Leximi Night, Lausanne, 2017

Propozime të përshtatura

Brenda dhe jashtë, ballë për ballë ose në internet

Sesionet e tregimit, punëtoritë e krijimit, formations,

për muzetë, Bibliotekat, festivale, shkolla, Konventat Japanese, ditëlindjet, etj.

Pasi të tre largohen hapur të këtij teatri të vogël prej druri,

ilustrimet rrotullohen sipas historive të treguara!

Zhytuni në tregimet e shpikura të Japonisë dhe tregime të tjera nga e gjithë bota.

Promovimi i leximit dhe zgjimit në libra

Heure du conte kamishibaï – promotion de la lecture

Lindur për të lexuar – programi kombëtar i ndërgjegjësimit për librin

Punëtoritë javore të leximit dhe bisedës në frëngjisht në Vevey çdo të premte në mëngjes në orën 10:00.

(jashtë pushimeve shkollore)

Punëtoritë “Meet little K” – Leximi i kamishibaïs në Vevey (CEO) – Hall-Kamishibai në Muzeun e Përrallave “Jashtë mureve”

që nga gushti 2012 chaque vendredi matin à 10h

Lindur për të lexuar

(Lindur për të lexuar si pjesë e programit kombëtar të ndërgjegjësimit të librit për 0 – 4 vjet)

Leximi i individualizuar i një përzgjedhjeje të larmishme të librave për fëmijë për konsultim

en collaboration avec Bibliomedia dhe l’ISJM

Spaceshtë krijuar një hapësirë ​​komode për të akomoduar fëmijët e vegjël dhe ata që i shoqërojnë

për një moment të butë rreth librit.

” një mënyrë e mrekullueshme për të promovuar hapjen për të vegjlit në botën e gjuhës,

njohurive dhe kulturës së shkruar.

Lindur për të lexuar edukon prindërit dhe të dashurit në sjellje

për të mbështetur këtë zhvillim në një mënyrë argëtuese,

në lidhje me momentet e rregullta të leximit të përbashkët për kënaqësi.

Një kuti e lindur për të lexuar u ofrohet të sapolindurve që përmbajnë dy albume të vegjël

që nxisin komunikimin me fëmijën përmes tregimeve

dhe për të eksploruar së bashku universin e gjuhës dhe atë imagjinar.”

Si dhuratë kutia e vogël “Lindur për të lexuar”

Mbështetje për zhvillimin gjuhësor të të gjithë fëmijëve të lindur në Zvicër duke u dhënë atyre akses në botën e librave.

në Chêne-Bougeries (GE)

E diel 6 Shkurt në orën 14:30-4 pasdite. & 16h30-18h

Njihuni me K au Passage 41

Përralla të ngrira … Japonisht

Sesione tregimi dhe punëtori për krijimin e mini-kamishibai / 26 pjesëmarrësit maksimal – në rezervimin 022 249.44.49

41 Rruga e Gradelle

EPFL në Ecublens (CEO)

Les 20 & 21 Gusht 2022

Njihuni me K à Ndikimi Japoni

2021

Shembull i ndërmjetësimit kulturor në muze – Takoni K-në e vogël në Lojërat Olimpike – sesione kamishibai dhe seminare krijimi – Pranvera e PaKomuzé 2021

në ekspozitën e përkohshme SportXManga në Muzeun Olimpik në Lozanë, Zvicra

Shembull i ngjarjes verore të ndërmjetësimit kulturor – Spërkatje! Tregime Bath! në Pasagjer në Vevey, Zvicra

bibliotekë kalimtare të dielave në mëngjes dhe të mërkurën pasdite nga fillimi i korrikut deri në fund të shtatorit 2021

Kuti “Lindur për të lexuar” u ofrohet fëmijëve nga Konfederata – në bashkëpunim me Bibliomedia dhe ISJM

kredit fotografik: Nathalie Jendly

Promovimi i leximit

Heure du conte Kamishibaï

dhe zgjimi i librit

Lindur për të lexuar

TAKOHET SHUM K – A la rencontre du kamishibaï

Sesione japoneze dhe botërore të tregimit, konferenca, seminare dhe trajnime për krijimin e mini-kamishibaï.

Heure du conte Kamishibaï

(si pjesë e’Automne de la culture japonaise)

njëdhe Musée des contes et récits “Jashtë mureve”

çdo mëngjes të Premte në orën 10 të mëngjesit në Vevey (CEO)

à la Maison de quartier Espace Bel-Air, 12 Rruga e Veriut

(nga fillimi i vitit shkollor 2022 për shkak të masave të reja sanitare recepsioni në natyrë

Anulohet në rast shiu – kërkohet rezervimi në museedescontes@bluewin.ch)

&

ACTUALITES 2021

Diku tjetër në Zvicrën frëngjishtfolëse …

E shtunë 30 Tetor në orën 3 pasdite.

Konventa De -To / Destinacioni Tokio

Teatri me grep
Nga. du Théâtre 9
në Monthey (VS)

4 Korrik 29 Shtator 2021

K-ja e Vogël në bibliotekën efemera të Musée des contes

Skena kulturore e Pasagjerit

Falë Bibliomedia, në ISJM, në Payot et Payot Librairie Vevey

Punëtori pjesëmarrëse kamishibai

Të Dielën në 10:00 / 4 Korrik 15 Gusht

Të mërkurën në 3 pasdite. / 25 Gusht në 29 Shtator

Vendi de l'Aviron në Vevey

në kohën e PaKomuzé – Takoni K-në e vogël në Lojërat Olimpike – Muzeu i Tregimeve ju mirëpret gjatë 16 Seancat e Kamishibait – Vizitat e tregimeve si pjesë e ekspozitës “Sport X Manga” – në katin e 1-të dhe 40 punëtori për krijimin e mini-kamishibaï në Sallën Kamishibaï në Art-Lounge, në nivel -1.

Ndërmjetësimi kulturor brenda kornizës më të gjerë të Lojërave Olimpike TOKYO 2020.

20 dhe 21 Shkurt 2021

në JAPONI IMPACT – Edicion xhepi

në internet në Twitch

Për këtë botim xhepi të Japan Impact, do të zbuloni në internet, një prezantim i shkurtër historik dhe disa histori tradicionale – tema e faunës dhe florës!

20 Shkurt në orën 6:45 pasdite. / 21 Shkurt në 12:00.

” Le kamishibaï është një seri tabelash të ilustruara që i rrëshqasim në një teatër të vogël prej druri të quajtur butai. L’histoire est racontée au gré des illustrations que l’on fait défiler l’une après l’autre dans le castelet. Ilustrimet janë të mëdha. C’est ainsi qu’il est possible de découvrir et partager les histoires à plusieurs. Une expérience ludique et passionnante, promotion de la richesse du patrimoine culturel et de la lecture.

Ky medium komunikimi u shfaq gati një shekull më parë, à la fin des années 20, dans les rues des villes du Japon. Il fut très prisé par des milliers de jeunes spectateurs qui se pressaient chaque jour, pour venir écouter le kamishibaya-san leur raconter, au coin des rues, la suite des récits, épisodes de ces premières séries illustrées. Sot, le kamishibaï est présent dans de nombreux pays du monde.
Ne me kënaqësi e tregojmë historinë e Kamishibait në konferenca.”

Nathalie Jendly, responsable de projets

Biblioteka e Musée des contes ofron një kamishithèque të përbërë nga më shumë se 200 kamishibaïs. Mit, légendes et autres récits inventés. Diverses éditions. Vetëm në konsultë.

Nous proposons pour vos structures et manifestations des offres sur mesure:

(Pour toutes occasions: panaireve të librit, festivale, Konventat Japanese, muze, Bibliotekat, Teatrot e, marchés de Noël, ditëlindjet, shkolla, Ems, pushime pasaportë, etj)

Formations sur demande – pour enseignants et bibliothécaires
Heure du conte kamishibaï
Séances kamishibaï
Ateliers de lecture à voix haute
Ateliers de création de mini-kamishibaïs
Conférences
pour tout public dès le plus jeune âge
(pour les groupes et scolaires réservation indispensable à museedescontes@bluewin.ch)

ainsi qu’une déclinaison du kamishibaï pour la narration de contes suisses et d’Europe dans un castelet ayant la forme d’une tablette de chocolat géante! Il était une fois la Suisse – Contes suisses à croquer!

AGENDA

2022

Dès le 14 Janar 2022 – Vevey (CEO), Zvicra- Heure du conte kamishibaï / Hall-Kamishibaï à 10h le vendredi matin (jashtë pushimeve shkollore) - me rezervim në museedescontes@bluewin.ch - Biblioteka e Muzeut të Vogël të përrallave dhe tregimeve “jashtë mureve” - Espace Bel-Air, 12 Rruga e Veriut, sur réservation pour les groupes

6 Shkurt 2022 – Gjenevë (GE) Zvicra, Njihuni me K au Passage 41

19-20 Shkurt 2022 shtyu 20 dhe 21 Gusht 2022 – Ndikimi Japoni

7 Dhjetor 2022 – Dita Botërore e Kamishibait

2021

Dès le 8 Janar 2021 – Vevey (CEO), Zvicra- Heure du conte kamishibaï / Hall-Kamishibaï à 10h le vendredi matin (jashtë pushimeve shkollore) - me rezervim në museedescontes@bluewin.ch - Biblioteka e Muzeut të Vogël të përrallave dhe tregimeve “jashtë mureve” - Espace Bel-Air, 12 Rruga e Veriut, sur réservation pour les groupes

20-21 Shkurt 2021 – Ndikimi Japoni – Edicion xhepi Online – për shkak të epidemisë

2 në 9 & 13 në 16 Avril 2021 – Lausanne (CEO) Zvicra, Meet little K au Musée Olympique – PaKomuzéLite K në Muzeun Olimpik – Petit Kami – Ilustrimet © Amina Jendly

4 Korrik 29 Shtator 2021 – Vevey (CEO) – Spërkatje! Tregime për udhëtarët çdo javë të dielave në orën 10 të mëngjesit. 4 Korrik 15 Gusht pastaj të Mërkurën në 3 pasdite nga 25 Gusht në 29 Shtator

2 Tetor 2021 – Vevey (CEO) – Njihuni me K -në në hapjen e Epicoop

7 Dhjetor 2021 – Dita Botërore e Kamishibait

2020

Dès le 22 Janar 2020 – Vevey (CEO), Zvicra- Heure du conte kamishibaï / Hall-Kamishibaï à 10h le vendredi matin (jashtë pushimeve shkollore) – sur réservation à museedescontes@bluewin.ch – Bibliothèque du Petit musée des contes et récits “Jashtë mureve” – Hapësirë ​​Bel-Air, 12 Rruga e Veriut, sur réservation pour les groupes

15 & 16 Shkurt 2020 – Ecublens (CEO) Zvicra, Ndikimi Japoni Punëtoritë vazhdimisht dhe Conférences Shtunën dhe të dielën
23 Shkurt 2020 – Versoix (GE) – Meet Little K I Rado – Brunch County ndjekur nga një punëtori kreative mini kamishibaï
29 Shkurt & 1er mars 2020 – Mâcon, Francë – Musée des Ursulines
29 Mars 2020 – St-Légier, Zvicra – Takohen K pak në La Rosada / Anulohet për shkak të epidemisë
10 në 17 / et du 21 në 24 Avril 2020 – Lausanne (CEO) Zvicra, Meet little K au Musée Olympique – PaKomuzé – Anulohet për shkak të epidemisë
15 më shumë – Vevey (CEO), Zvicra – Hall-Kamishibaï – Spécial Fête de la Nature – Fête de la Nature Bibliothèque du Petit musée des contes et récits “Jashtë mureve” pour les réservations, <href =”https://www.fetedelanature.ch/node/4731″ title=”inscription petites histoires naturelles” target =”_blank”>cliquer ici pour la réservation en ligne sur le site de la Fête de la Nature – Anulohet për shkak të epidemisë
17 më shumë 2020 à 10h – Gjenevë (GE), Zvicra – Meet little K au Festival LesMotsDits – Anulohet për shkak të epidemisë
13 Nëntor 2020 à 11h – Vevey (CEO), Zvicra – Night Fairy Zvicër – Facebook live
7 Dhjetor 2020 à 11h – Vevey (CEO), Zvicra – Dita Botërore e Kamishibait – Facebook live

Vous aimeriez accueillir ce spectacle interactif vous aussi? alors réservez
+ info dhe rezervime në museedescontes@bluewin.ch dhe telefonike 078 753 31 36

Në bashkëpunim me Adventurers Co

2003 me 2020 partenariats et collaborations notamment avec
les musées du MEG (Musée d&rsquo;ethnographie de Genève), de l&rsquo;Alimentarium, Vevey et de la Maison d&rsquo;Ailleurs d&rsquo;Yverdon (CEO), Salon international du Livre et de la Presse de Genève, Salon de l&rsquo;écriture (CEO), Nuit de la Lecture, Lausanne (CEO), bibliothèques de Suisse romande, Ludothèque de la Tour-de-Peilz, Night Fairy Zvicër, les Festivals de la Terre, Lausanne, LudiManiak, Estavayer-le-lac, Festivalocal,Vevey, Bimbadaboum, Gjenevë, Maison du Monde & Théâtre de la Bavette de Monthey, Maison Picson, Blonay, Jouerie, Vevey, Conventions japonaises en Suisse et en France dont Japan Impact, Lausanne (CEO) – JapAniManga Night, Davos (GR) – Polymanga, Montreux (CEO), Destinacioni Tokio, Sion (VS), Japan Expo, Paris, Francë – kujdes, kopshte, Muze, Ems, Lausanne-Jardins, Lausanne, #kultura e shtëpisë, Lagjet karavan, Lausanne, Fete japonaise, Gjenevë, 30ème anniversaire de la Convention des droits de l&rsquo;enfant à Genève, HEP Lausanne, Pishinë Bellerive në bashkëpunim me bibliotekat e / dhe Qytetin e Lozanës, Festivali i Natyrës, #NatureAlaMaison, Galerie des conférences internationales autour de la résolution de conflits dans le monde ainsi que lors des 1ères rencontres européennes autour du kamishibaï au siège de l&rsquo;Unesco à Paris en 2012.

Remerciements aux EDITEURS de kamishibaïs: Bracklo, Callicéphale, Doshinsha, Kamishibaï for Kids, Leaf Hëna Arte – Storycard Theater & Paloma.

aksion