Promoção da leitura e despertar para os livros

Mediação cultural

Conhecendo o kamishibai

Hall-Kamishibaï

Théâtre Benno Besson, Yverdon, Abertura da exposição da Maison d’Ailleurs

Japão Impact, EPFL – (reunião anual) Fevereiro 2011 para fevereiro 2024

MDC © Gustave Deghilage

L

Leitura Noite, Lausanne, 2017

Propostas sob medida

Dentro e fora de casa, cara a cara ou online

Sessões de contação de histórias, oficinas de criação, formations,

para museus, Bibliotecas, festivais, escolas, Convenções japonesas, aniversários, etc.

Uma vez que as três folhas abrir deste pequeno teatro de madeira,

ilustrações rolam de acordo com as histórias contadas!

Mergulhe nas histórias inventadas do Japão e outros contos de todo o mundo.

Promoção da leitura e despertar para os livros

Heure du conte kamishibaï – promotion de la lecture

Nascido para ler – programa nacional de conscientização do livro

Oficinas semanais de leitura e conversação em francês em Vevey todas as sextas-feiras de manhã às 10h.

(fora as férias escolares)

Workshops “Meet little K” – Lendo kamishibaïs em Vevey (CEO) – Hall-Kamishibai no Museu dos Contos “Fora dos Muros”

Desde agosto 2012 chaque vendredi matin à 10h

Nascido para ler

(Nascido para ler como parte do programa nacional de conscientização do livro para 0 – 4 anos)

Leitura individualizada de uma escolha diversificada de livros infantis para consulta

en collaboration avec Bibliomedia e eu’ISJM

Um espaço aconchegante é preparado para acomodar crianças e seus acompanhantes

por um momento de ternura em torno do livro.

” uma ótima maneira de promover a abertura de crianças para o mundo da linguagem,

conhecimento e cultura escrita.

Born to Read educa pais e entes queridos sobre boas maneiras

para apoiar este desenvolvimento de uma forma divertida,

em conexão com momentos regulares de leitura compartilhada por prazer.

Uma caixa Nascido para Ler é oferecida aos recém-nascidos contendo dois pequenos álbuns

que incentivam a comunicação com a criança por meio de histórias

e explorar juntos o universo da linguagem e do imaginário.”

Como um presente a pequena caixa “Nascido para ler”

Apoio ao desenvolvimento linguístico de todas as crianças nascidas na Suíça, dando-lhes acesso ao mundo dos livros.

em Chêne-Bougeries (GE)

Domingo 6 Fevereiro, das 14h30 às 16h. & 1630-18h

Conheça o pequeno K au Passage 41

Contos gelados … Japonês

Sessões de contação de histórias e oficina de criação de mini-kamishibai / 26 máximo de participantes – na reserva 022 249.44.49

41 Caminho do Gradel

EPFL em Ecublens (CEO)

O 20 & 21 Agosto 2022

Conheça o pequeno K à Japão Impact

2021

Exemplo de mediação cultural no museu – Conheça o pequeno K nas Olimpíadas – sessões kamishibai e oficinas de criação – Primavera PaKomuzé 2021

na exposição temporária SportXManga no Museu Olímpico de Lausanne, Suíça

Exemplo de evento de verão de mediação cultural – Salpico! Histórias de banho! no passageiro em Vevey, Suíça

biblioteca efêmera nas manhãs de domingo e nas tardes de quarta-feira, do início de julho ao final de setembro 2021

Caixas “Nascido para ler” oferecido a crianças pela Confederação – em colaboração com Bibliomedia e ISJM

Crédito da foto: Nathalie Jendly

promoção da leitura

Heure du conte Kamishibaï

e despertar para o livro

Nascido para ler

CONHEÇA O LITTLE K – A la rencontre du kamishibaï

Sessões de contação de histórias japonesas e mundiais, conferências, workshops e treinamento de criação de mini-kamishibaï.

Heure du conte Kamishibaï

(como parte do’Automne de la culture japonaise)

ume Musée des contes et récits “Fora dos Muros”

todas as sextas-feiras de manhã às 10h em Vevey (CEO)

à la Maison de quartier Espace Bel-Air, 12 North Street

(desde o início do ano escolar 2022 devido a novas medidas sanitárias recepção ao ar livre

Cancelado em caso de chuva – reserva necessária em museedescontes@bluewin.ch)

&

ACTUALITES 2021

Em outro lugar na Suíça francófona …

Sábado 30 Outubro às 15h00

Convenção De-To / Destino Tóquio

Teatro de Crochê
Por. Teatro 9
em monthey (VS)

4 Julho 29 Setembro 2021

Little K na biblioteca efêmera do Musée des contes

Cena cultural do passageiro

Graças a Bibliomedia, no ISJM, em Payot et Payot Librairie Vevey

Workshop kamishibai participativo

Domingo às 10h / 4 Julho 15 Agosto

Quarta-feira às 15h00 / 25 août au 29 Setembro

Place de l'Aviron em Vevey

na hora de PaKomuzé – Conheça o pequeno K nas Olimpíadas – o Storytelling Museum dá-lhe as boas-vindas durante 16 Sessões Kamishibai – Visitas de contação de histórias como parte da exposição “Sport X Manga” – no 1º andar e 40 Oficinas de criação de mini-kamishibaï no Kamishibaï Hall no Art-Lounge, No nível -1.

Mediação cultural no contexto mais amplo dos Jogos Olímpicos de TÓQUIO 2020.

20 e 21 Fevereiro 2021

no JAPAN IMPACT – Edição de bolso

online no Twitch

Para esta edição de bolso do Japan Impact, você vai descobrir online, uma breve apresentação histórica e algumas histórias tradicionais – tema fauna e flora!

20 Fevereiro, às 18h45. / 21 Fevereiro às 12h

” Le kamishibaï é uma série de pranchas ilustradas que colocamos em um pequeno teatro de madeira chamado butai. L’histoire est racontée au gré des illustrations que l’on fait défiler l’une après l’autre dans le castelet. As ilustrações são grandes. C’est ainsi qu’il est possible de découvrir et partager les histoires à plusieurs. Une expérience ludique et passionnante, promotion de la richesse du patrimoine culturel et de la lecture.

Este meio de comunicação surgiu há quase um século, à la fin des années 20, dans les rues des villes du Japon. Il fut très prisé par des milliers de jeunes spectateurs qui se pressaient chaque jour, pour venir écouter le kamishibaya-san leur raconter, au coin des rues, la suite des récits, épisodes de ces premières séries illustrées. Hoje, le kamishibaï est présent dans de nombreux pays du monde.
Temos o prazer de contar a história de Kamishibai em conferências.”

Nathalie Jendly, responsable de projets

A biblioteca do Musée des contes oferece uma kamishithèque composta por mais de 200 kamishibaïs. Contos, légendes et autres récits inventés. Diverses éditions. Somente em consulta.

Nous proposons pour vos structures et manifestations des offres sur mesure:

(Pour toutes occasions: feiras do livro, festivais, Convenções japonesas, museus, Bibliotecas, teatros, marchés de Noël, aniversários, escolas, Ems, férias passaporte, etc)

Formations sur demande – pour enseignants et bibliothécaires
Heure du conte kamishibaï
Séances kamishibaï
Ateliers de lecture à voix haute
Ateliers de création de mini-kamishibaïs
Conférences
pour tout public dès le plus jeune âge
(pour les groupes et scolaires réservation indispensable à museedescontes@bluewin.ch)

ainsi qu’une déclinaison du kamishibaï pour la narration de contes suisses et d’Europe dans un castelet ayant la forme d’une tablette de chocolat géante! Il était une fois la Suisse – Contes suisses à croquer!

AGENDA

2022

Dès le 14 Janeiro 2022 – Vevey (CEO), Suíça- Heure du conte kamishibaï / Hall-Kamishibaï à 10h le vendredi matin (fora as férias escolares) - por reserva em museedescontes@bluewin.ch - Biblioteca do Pequeno museu de contos e histórias “fora dos muros” - Espace Bel-Air, 12 North Street, sur réservation pour les groupes

6 Fevereiro 2022 – Genebra (GE) Suíça, Conheça o pequeno K au Passage 41

19-20 Fevereiro 2022 adiou o 20 e 21 Agosto 2022 – Japão Impact

7 Dezembro 2022 – Dia Mundial de Kamishibai

2021

Dès le 8 Janeiro 2021 – Vevey (CEO), Suíça- Heure du conte kamishibaï / Hall-Kamishibaï à 10h le vendredi matin (fora as férias escolares) - por reserva em museedescontes@bluewin.ch - Biblioteca do Pequeno museu de contos e histórias “fora dos muros” - Espace Bel-Air, 12 North Street, sur réservation pour les groupes

20-21 Fevereiro 2021 – Japão Impact – Edição de bolso conectados – devido à epidemia

2 a 9 & 13 a 16 Avril 2021 – Lausanne (CEO) Suíça, Meet little K au Musée Olympique – PaKomuzéLittle K no Museu Olímpico – Petit Kami – Ilustrações © Amina Jendly

4 Julho 29 Setembro 2021 – Vevey (CEO) – Salpico! Contação de histórias para o passageiro todas as semanas aos domingos às 10h00. 4 Julho 15 Agosto, em seguida, quartas-feiras às 15h00 a partir de 25 août au 29 Setembro

2 Outubro 2021 – Vevey (CEO) – Conheça o pequeno K no lançamento do Epicoop

7 Dezembro 2021 – Dia Mundial de Kamishibai

2020

Dès le 22 Janeiro 2020 – Vevey (CEO), Suíça- Heure du conte kamishibaï / Hall-Kamishibaï à 10h le vendredi matin (fora as férias escolares) – sur réservation à museedescontes@bluewin.ch – Bibliothèque du Petit musée des contes et récits “Fora dos Muros” – Espaço Bel-Air, 12 North Street, sur réservation pour les groupes

15 & 16 Fevereiro 2020 – Ecublens (CEO) Suíça, Japão Impact Workshops continuamente e Conférences Sábado e domingo
23 Fevereiro 2020 – Versoix (GE) – Meet Little K I Rado – Brunch County seguido por um mini Kamishibai criativo oficina
29 Fevereiro & 1er mars 2020 – Mâcon, França – Musée des Ursulines
29 Março 2020 – St-Légier, Suíça – Conheça Pouco K em La Rosada / Cancelado devido à epidemia
10 a 17 / et du 21 a 24 Avril 2020 – Lausanne (CEO) Suíça, Meet little K au Musée Olympique – PaKomuzé – Cancelado devido à epidemia
15 mais – Vevey (CEO), Suíça – Hall-Kamishibaï – Spécial Fête de la Nature – Fête de la Nature Bibliothèque du Petit musée des contes et récits “Fora dos Muros” pour les réservations, <href =”https://www.fetedelanature.ch/node/4731″ title=”inscription petites histoires naturelles” target =”_blank”>cliquer ici pour la réservation en ligne sur le site de la Fête de la Nature – Cancelado devido à epidemia
17 mais 2020 à 10h – Genebra (GE), Suíça – Meet little K au Festival LesMotsDits – Cancelado devido à epidemia
13 Novembro 2020 à 11h – Vevey (CEO), Suíça – Noite de fadas Suíça – Facebook ao vivo
7 Dezembro 2020 à 11h – Vevey (CEO), Suíça – Dia Mundial de Kamishibai – Facebook ao vivo

Vous aimeriez accueillir ce spectacle interactif vous aussi? alors réservez
+ informações e reservas em museedescontes@bluewin.ch e telefone 078 753 31 36

Em colaboração com o Co. Aventureiros

2003 com 2020 partenariats et collaborations notamment avec
les musées du MEG (Musée d&rsquo;ethnographie de Genève), de l&rsquo;Alimentarium, Vevey et de la Maison d&rsquo;Ailleurs d&rsquo;Yverdon (CEO), Salon international du Livre et de la Presse de Genève, Salon de l&rsquo;écriture (CEO), Nuit de la Lecture, Lausanne (CEO), bibliothèques de Suisse romande, Ludothèque de la Tour-de-Peilz, Noite de fadas Suíça, les Festivals de la Terre, Lausanne, LudiManiak, Estavayer-le-lac, Festivalocal,Vevey, Bimbadaboum, Genebra, Maison du Monde & Théâtre de la Bavette de Monthey, Maison Picson, Blonay, Jouerie, Vevey, Conventions japonaises en Suisse et en France dont Japan Impact, Lausanne (CEO) – JapAniManga Night, Davos (GR) – Polymanga, Montreux (CEO), Destino Tóquio, Sion (VS), Japan Expo, Paris, França – cuidar, jardins de infância, Museu, Ems, Lausanne-Jardins, Lausanne, #cultura da casa, Bairros Caravan, Lausanne, Fête japonaise, Genebra, 30ème anniversaire de la Convention des droits de l&rsquo;enfant à Genève, HEP Lausanne, Piscina Bellerive em colaboração com as bibliotecas de / e a cidade de Lausanne, Festival da Natureza, #NatureAlaHouse, Galerie des conférences internationales autour de la résolution de conflits dans le monde ainsi que lors des 1ères rencontres européennes autour du kamishibaï au siège de l&rsquo;Unesco à Paris en 2012.

Remerciements aux Éditeurs de kamishibaïs: Bracklo, Callicéphale, Doshinsha, Kamishibaï for Kids, Folha Lua Artes – Storycard Theater & Paloma.

ação