وتقول سويسرا

من جميع الناس في القرية, واحد كان يعارض بناء القناة. سعيدة أن العمل قد تم إنجازه, من دون مساعدة, وقال انه مصمم لتدمير عمل مفيد جدا لازدهار المجتمع. ولذلك ذهب ليلة واحدة في صخور الحجر انظر للفة الحجارة في القناة من أجل أن تتسبب في تمزق.

ولكن قام بيس بوركت وكان الجاني ليس من المتوقع هذا الظرف. أيضا, ses efforts furent-ils vains : الحجارة فضفاض من الجبل عبور قام بيس في نقلة نوعية وستقع بعض 500 متر تحت. وعندما, الحركي اسي, الرجل يريد العودة الى منزله, une force invisible l’enchaîna sur place et le força à continuer sa sinistre besogne ; diablats الكمية (الشياطين), جاء لتقديم يد المساعدة.

وهذا هو السبب, في الليالي والأيام واضحة صافية, الغبار الكثيف تصل أحيانا الصخور لرؤية ستون; من التفجيرات تليها محامل لفترات طويلة, كما صوت الرعد, se font entendre ; الحجارة مثل صواريخ صفير في الأذنين من الحراس والقابلات إعادة التأهيل قام بيس الرجال, ولكن لا أحد قد وصلت من أي وقت مضى, والمياه fertilisatrice, لا تزال المياه الجليدية لجلب الخصوبة في المروج.