Discovering historier
... Le Pas de l'Ours ...

Dette var på et meget tidlig tidspunkt der vi ikke ennå vet skytevåpen.
Det sies at det var en formidabel bjørn desimert flokker i hele regionen. I løpet av våren, i Mayens, han angrep geitene, til barn og geiter ; i sommer, vi fant i beite hvor sauene var hans favorittrett og, i høst, før dvalemodus, han gjorde inngrep i landsbyer ned til "besøke" flokkene.
Ingen jente torde ikke bo i Mayens. I høst, unge pahours nektet å følge med storfe på beite uten å bli beskyttet av en voksen. Endelig, kommuneadministrasjonen bestemte seg for å ta ting i hånden. Hun lovet en høy premie som ville befri landet fra denne uønskede rovdyr. Premiene er ikke målt i penger, men måler heller skjepper korn eller vin. Likevel måtte våge å takle et slikt spill ! Det var bare ved stealth eller andre triks de klarer å mestre dyret.
Alle visste en jeger i området som ingen kunne matche hans kunst og hvordan å trekke feller. John Hunter, som den var, var utvilsomt, best kjent vidt og bredt jeger. Han hadde en Mayen på et sted kalt Mentahri til Nederland, som er over Forest dou Tsan, vest for dagens Crans. Eller, det ble hevdet at bjørnen i skogen krenget, men ingen hadde demonstrert.
Det året, John Hunter hadde gått veldig tidlig og hans Mayen, som noen ganger skjer i fjæren, snø hadde falt veldig lavt og dekket hele regionen Mentahri. For Jean, Dette var en gudegave, fordi det ga ham muligheten til å ta fingeravtrykk av dyret og å oppdage hans hus.
Hvordan det tok å Titer dyret ut av sitt leveområde ?
Om natten, il attacha sa chèvre à un pieu, i skogen. Alle vet at geiter er veldig feige og, har ingen med dem, spesielt om natten, de panikk og begynne å brekende ynkelig.
Dette er hva som skjedde. Rop varslet bjørnen som spurte ingenting bedre enn å nyte moroa og ga en fest. Seeing, John skyndte seg å geita hans borte før du går selv fanget i Mayen. Den neste, han lett fulgt sporene til bjørnen ble faktisk montert i Forest dou Tsan kommer til å snu mayen sin før du går mot Mayens nabolaget og gå tilbake til huset sitt etter Grand Chemin des Montagnes Inside - lo di tsemén stort fjell dèdiéen - Som fører inn i dalen av Ertentse, mot beite.
På hans avgang, banen er skåret inn i en fjellvegg og ned den bratte skråningen og umiddelbart vår jeger oppmerksom på at bjørnene ikke låne den samme ruten til å forlate huset sitt for retur.
John Hunter bestemte seg for å gjøre igjen og få en felle på vei tilbake. Blir gitt med logging verktøy, vår mann falt en ganske fin størrelse hvit gran bark fjernet og skilt den i to deler i lengderetningen, uten å skade, som gir ham store rennene som interiør er så glatt som et speil. Vi vet at en del av den hvite gran sap berører barken er glatt og såpevann. Vår jeger justering rumpe rennene slik som å okkupere hele veien. Ingen måte å flytte andre steder : på den ene hånden, den vertikale fjellveggen og den andre siden, stupet ! Et par meter under, Stien tok en sving. Vår mann fortsatte å bygge sin rennesteinen forkjørsrett linje som det siste elementet gir stupet. Det forble for ham å sette sin plan til handling.
Samme kveld, Han fortsatte som før, trakk ut sin geit bundet til et tre før hide til låven og komme unna da han hørte bjørnen få.
Den neste, John gikk ut for å realisere resultatene av hans selskap, men tar forholdsregler for å bringe en øks for å forsvare saken ... kom dit, han bemerket med glede at barken var merket med kloremerker, jord og gjørme. Vår bjørnen ble det virkelig falt i fellen ? Men han hadde fortsatt å fastslå om fallhøyden var dødelig for dyret. Jegeren gikk til kanten av et stup og så, hørtes dybden av avgrunnen og så dyret liggende på ryggen og gir ingen tegn til liv.
Hans trikset var svært vellykket. John skyndte seg å klippe en bjørn paw å presentere for byen som bevis. Han har også sprengt kjøttet og huden før du går til det kommunale kontoret for å motta sin bonus.
Nå, det kalles mer Jean Hunter, men John bjørn. Og lokaliteten ble kjent som Pas de l'Ours – lo pachiou dè l’orch.