Historias de descubrimiento
... Le Pas de l'Ours ...

Esto fue en un período muy temprano cuando todavía no sabíamos las armas de fuego.
Se dice que había un oso temible rebaños diezmados en toda la región. En la primavera, en mayens, atacó a las cabras, a los niños y las cabras ; en verano, que encontramos en los pastos donde las ovejas eran su plato favorito y, en el otoño, antes de hibernar, il faisait des incursions dans les villages du bas pour « visiter » les troupeaux.
Ninguna chica no se atrevió a quedarse en mayens. En el otoño, joven pahours se negó a acompañar al ganado en el pasto sin ser protegido por un adulto. Finalmente, la administración municipal decidió tomar cartas en el asunto. Ella prometió una prima elevada que librar al país de este depredador indeseable. Las primas no se miden en dinero, sino más bien medidas de bushels de maíz o vino. Encore fallait-il oser s’attaquer à un tel gibier ! Fue sólo a hurtadillas o cualquier otro truco que logran dominar a la bestia.
Todo el mundo sabía que un cazador en la zona que nadie podía igualar su arte y cómo dibujar trampas. John Hunter, como lo fue, fue, sin duda,, más conocido cazador lo largo y ancho. Había un mayen en un lugar llamado el Mentahri a Países Bajos, que está por encima de la Bosque Tsan dou, oeste de los Crans actuales. O, se afirmó que el oso en el bosque de tacón, pero nadie había demostrado.
Ese año, John Hunter había salido muy temprano y su mayen, como a veces ocurre en la primavera, nieve había caído muy bajo y cubierto toda la región Mentahri. Para Jean, Este fue un regalo del cielo, porque le dio la oportunidad de tomar las huellas dactilares de los animales y descubrir su casa.
Comment se prit-il pour titer la bête hors de son habitat ?
Por la noche, il attacha sa chèvre à un pieu, en el bosque. Todo el mundo sabe que las cabras son muy cobardes y, no tener a nadie con ellos, especialmente por la noche, entran en pánico y comienzan balando lastimeramente.
Esto es lo que sucedió. Los gritos alertaron al oso que no pedía nada mejor que disfrutar de la diversión y proporcionó una fiesta. Visión, John se apresuró a su cabra de distancia antes de ir a sí mismo atrapado en el mayen. El próximo, que fácilmente seguido las huellas del oso se montó en realidad en el Bosque Tsan dou llegado a un giro a su mayen antes de ir hacia el barrio mayens y regresar a su casa después de la Gran Chemin des Montagnes Inside - lo di tsemén gran montaña dèdiéen - Lo que nos lleva al valle de Ertentse, hacia pastos.
A su salida, el camino está tallada en una pared de roca y por la pendiente escarpada y de inmediato nuestro cazador aconseja que los osos no pedir prestado la misma ruta para salir de su casa para el retorno.
John Hunter decidió hacer de nuevo y obtener una trampa en el camino de regreso. Están siendo provistos de herramientas de registro, nuestro hombre cayó un tamaño bastante agradable blanco corteza de abeto retira y se separa en dos partes en el largo, sin dañar, lo que le da grandes canales cuyo interior es tan lisa como un espejo. Sabemos que parte de la savia de abeto blanco toca la corteza es suave y jabón. Nuestro cazador alineación tope los canalones con el fin de ocupar todo el camino. Pas moyen de passer ailleurs : por un lado, la pared vertical de roca y el otro lado, le précipice ! Unos metros más abajo, El camino dio un giro. Nuestro hombre continuó construyendo su canal derecho de la línea de manera que el último elemento da al precipicio. Seguía siendo para él puso su plan en acción.
La misma noche, procedió como antes, sacó su cabra atada a un árbol antes de la piel a la granja y escapar cuando escuchó el oso llegar.
El próximo, John fue a darse cuenta de los resultados de su empresa, sin embargo, teniendo la precaución de llevar un hacha para defender el caso ... llegamos allí, observó con satisfacción que la corteza fueron marcados con marcas de garras, tierra y barro. Notre ours était-il bien tombé dans le piège ? Sin embargo, aún tenía que determinar si la altura de la caída fue fatal para el animal. El cazador se acercó al borde de un precipicio y miró, la voz de la profundidad del abismo, y vio al animal tumbado en la espalda y sin dar señales de vida.
Su truco era muy exitoso. John se apresuró a cortar la pata de un oso de presentar a la ciudad como prueba. También criticó a la carne y la piel antes de ir a la oficina municipal para recibir su bono.
Ahora, se le llama más Jean Hunter, pero Juan Oso. Y la localidad se conoce como el Pas de l'Ours – lo pachiou dè l’orch.