Entdecken Sie Geschichten
... Le Pas de l'Ours ...

Das war zu einer sehr frühen Zeit, wo wir noch nicht wussten, die Schusswaffen.
Es wird gesagt, dass es eine gewaltige Bär dezimierten Herden in der gesamten Region. Im Frühling, in mayens, griff er die Ziegen, um Kinder und Ziegen ; im Sommer, fanden wir in den Weiden, wo Schafe waren seine Lieblingsspeise und, in dem Fall, vor Ruhezustand, er Einfälle in Dörfern bis zu "Besuch" die Herden.
Kein Mädchen wagte nicht, in mayens bleiben. Im Herbst, junge pahours weigerte sich, das Vieh auf der Weide, ohne von einem Erwachsenen begleiten geschützt. Schließlich, die Stadtverwaltung beschlossen, die Dinge in die Hand nehmen. Sie versprach eine hohe Prämie, die das Land von dieser unerwünschten Raubtier würde befreien. Die Prämien werden nicht in Geld gemessen, sondern misst Scheffel Mais oder Wein. Dennoch musste es wagen, ein solches Spiel zu bewältigen ! Es war nur von Stealth-oder andere Trick, den sie um das Tier zu meistern verwalten.
Jeder wusste, ein Jäger in der Gegend, dass niemand seine Kunst und wie man Fallen ziehen übereinstimmen. John Hunter, wie es war, war zweifellos, am besten weit und breit bekannt Jäger. Er hatte ein Mayen an einem Ort namens der Mentahri nach Niederlande, die über den Wald dou Tsan, westlich der aktuellen Crans. Oder, es wurde behauptet, dass der Bär in den Wald Absätzen, aber niemand hatte gezeigt,.
In diesem Jahr, John Hunter gegangen war sehr früh und seine Mayen, wie es manchmal geschieht im Frühjahr, Schnee gefallen war sehr niedrig und bedeckt die gesamte Region Mentahri. Für Jean, Dies war ein Geschenk des Himmels, denn es gab ihm die Gelegenheit, um Fingerabdrücke des Tieres zu nehmen und zu seinem Haus entdecken.
Wie er nahm, um das Tier aus seinem Lebensraum titrieren ?
Nachts, il attacha sa chèvre à un pieu, in den Wald. Jeder weiß, dass Ziegen sehr feige sind und, mit niemand mit ihnen, vor allem nachts, geraten sie in Panik und beginnen blöken kläglich.
Dies ist, was passiert. Die Schreie alarmierten die Bären, die nichts Besseres, als den Spaß zu genießen gefragt und sofern ein Fest. Sehen, John beeilte sich, seine Ziege weg, bevor sie sich in der Mayen gefangen. Der nächste, er leicht auf den Spuren des Bären wurde tatsächlich in die montierte Wald dou Tsan kommen um seine Mayen, bevor Sie in Richtung mayens Nachbarschaft drehen und zurück in sein Haus nach den Grand Chemin des Montagnes Inside - lo di tsemén großen Berg dèdiéen - Das führt in das Tal des Ertentse, Richtung Weiden.
Auf seiner Abreise, der Weg in eine Felswand und den steilen Hang geschnitzt und sofort unsere Jäger darauf hingewiesen, dass die Bären nicht ausleihen den gleichen Weg zu seinem Haus für die Rückkehr verlassen.
John Hunter beschlossen, wieder zu tun und eine Falle auf dem Weg zurück. Werden mit Logging-Tools bereitgestellt, unser Mann fiel eine ziemlich schöne Größe Weißtanne Rinde entfernt und getrennt in zwei Teile in der Längsrichtung, ohne Beschädigung, was ihm große Dachrinnen, deren Innenraum ist so glatt wie ein Spiegel. Wir wissen, dass ein Teil der Weißtanne sap berührt die Rinde ist glatt und seifig. Unsere Jäger Ausrichtung Hintern die Dachrinnen so zu besetzen, den ganzen Weg. Keine Möglichkeit, anderswo zu verbringen : einerseits, die senkrechte Felswand und die andere Seite, der Abgrund ! Ein paar Meter weiter unten, Der Weg nahm eine Wende. Unser Mann hat ihre Dachrinne Vorfahrt Linie zu bauen, wie das letzte Element verleiht dem Abgrund. Es blieb ihm seinen Plan in die Tat umzusetzen, um.
Am selben Abend, ging er nach wie vor, zog seine Ziege an einem Baum vor dem hide in den Stall gebunden und weg, als er hörte, der Bär bekommen.
Der nächste, John ging aus, die Ergebnisse seines Unternehmens zu realisieren, jedoch nehmen die Vorsichtsmaßnahme, um eine Axt zu bringen, um den Fall zu verteidigen ... dort ankam, , bemerkte er mit Vergnügen, dass die Rinde mit Kratzspuren markiert wurden, Erde und Schlamm. Unser Bär war es wirklich in die Falle getappt ? Allerdings hatte er noch zu prüfen, ob die Höhe des Sturzes fatal an das Tier war. Der Jäger ging bis an den Rand des Abgrunds und sah, klang die Tiefe des Abgrunds und sah das Tier auf dem Rücken liegend und geben kein Lebenszeichen.
Sein Trick war sehr erfolgreich. John beeilte sich, eine Bärentatze geschnitten, um in die Stadt als Beweis vorlegen. Er sprengte das Fleisch und die Haut vor dem Gemeindeamt, um seinen Bonus erhalten.
Jetzt, heißt es mehr Jean Hunter, aber John Bär. Und der Ort wurde bekannt als der Pas de l'Ours – lo pachiou dè l’orch.