وتقول سويسرا

وكان هذا في فترة مبكرة جدا حيث أننا لم نعرف حتى الآن للأسلحة النارية.

ويقال أنه كان هناك دب هائل قطعان أهلك في جميع أنحاء المنطقة. في الربيع, في mayens, هاجم الماعز, للأطفال والماعز ; في الصيف, وجدنا في المراعي حيث كانت الأغنام الطبق المفضل له و, في خريف, قبل السبات, il faisait des incursions dans les villages du bas pour « visiter » les troupeaux.

يوجد فتاة لا يتجرأ على البقاء في mayens. في خريف, شاب pahours رفض مرافقة الماشية في المراعي دون محمي من قبل شخص بالغ. أخيرا, قررت إدارة البلدية أن تأخذ الأمور في متناول اليد. وعدت أهمية كبيرة من شأنها أن تخليص البلاد من هذا المفترس غير مرغوب فيه. لا تقاس أقساط التأمين في المال, بل يقيس بوشل من الذرة أو النبيذ. Encore fallait-il oser s’attaquer à un tel gibier ! إلا أنها كانت خلسة أو أي خدعة أخرى تمكنوا من السيطرة على الوحش.

الجميع يعرف صياد في المنطقة التي لا أحد يمكن أن تتطابق فنه وكيفية رسم الفخاخ. جون هنتر, كما كان, كان بلا شك, اشتهر صياد القاصى والدانى. كان لديه ماين في مكان يسمى Mentahri إلى هولندا, الذي هو فوق Tsan ضو الغابات, غرب كرانس الحالي. أو, وزعم أن الدب في الغابة بكعب, ولكن لا أحد قد برهنت.

في تلك السنة, وكان جون هنتر ذهب في وقت مبكر جدا وميين له, كما يحدث أحيانا في الربيع, وكان تساقط الثلوج منخفضة جدا وغطى المنطقة بأكملها Mentahri. لجان, وكان هذا هبة من السماء, لأنه أعطاه الفرصة لأخذ بصمات من الحيوان واكتشاف منزله.

Comment se prit-il pour titer la bête hors de son habitat ?

في الليل, il attacha sa chèvre à un pieu, في الغابة. الجميع يعلم أن الماعز بطبعه جبان جدا و, عدم وجود واحد معهم, وخصوصا في الليل, أنها حالة من الذعر والبدء ثغاء يدعو إلى الرثاء.

هذا هو ما حدث. نبهت صرخات الدب الذي طلب شيئا أفضل من التمتع متعة وقدمت وليمة. رؤية, جون سارعت إلى الماعز له بعيدا قبل أن يذهب نفسه محاصرا في ماين. التالي, وقال انه بسهولة اتبعت مسارات دب أقيم فعلا في Tsan ضو الغابات تأتي ليستدير مايان لها قبل الذهاب نحو حي mayens والعودة إلى منزله عقب جراند جيمن قصر Montagnes داخل - لو دي tsemén كبير الجبل dèdiéen - الأمر الذي يؤدي إلى وادي Ertentse, نحو المراعي.

على رحيله, هو محفور المسار في وجه الصخور وأسفل منحدر حاد، ونصحت فورا لدينا صياد أن الدببة لا اقتراض نفس الطريق لمغادرة منزله للعودة.

قرر جون هنتر للقيام مرة أخرى والحصول على فخ في طريق العودة. يتم توفيرها مع أدوات قطع الأشجار, سقط رجل دينا لطيفة جدا حجم النباح التنوب الأبيض إزالتها وفصلها إلى قسمين بالطول في, دون الإضرار, التي تمنحه المزاريب العظيم الذي الداخلية على نحو سلس كما كمرآة. ونحن نعلم أن جزءا من التنوب الأبيض SAP تلامس النباح على نحو سلس والصابون. لدينا صياد بعقب المحاذاة المزاريب وذلك لشغل كل وسيلة. Pas moyen de passer ailleurs : من ناحية, الجدار الصخري العمودي وعلى الجانب الآخر, le précipice ! وعلى بعد أمتار أدناه, استغرق الطريق منعطفا. واصلت لدينا رجل لبناء مزراب حقها من خط الطريق كما يعطي العنصر الأخير الهاوية. وظلت بالنسبة له لوضع خطته موضع التنفيذ.

في المساء نفسه, شرع كما كان من قبل, انسحبت الماعز له ربط إلى شجرة قبل إخفاء إلى الحظيرة والابتعاد عندما سمع الدب الحصول على.

التالي, ذهب جون إلى تحقيق نتائج شركته، ومع ذلك، أخذ الاحتياطات اللازمة لوضع الفأس للدفاع عن القضية ... وصلنا إلى هناك, لاحظ بسرور أن النباح وتميزت مع علامات مخلب, الأرض والطين. Notre ours était-il bien tombé dans le piège ? ومع ذلك، وقال انه لا يزال للتأكد مما إذا كان ارتفاع سقوط قاتلة للحيوان. الصياد سار إلى حافة الهاوية وبدا, بدا عمق الهاوية، ورأى الحيوان ملقى على ظهره وإعطاء أي علامة على الحياة.

كان خدعة له ناجحة جدا. جون سارعت الى قطع مخلب الدب أن يقدم إلى البلدة كدليل. وانتقد أيضا اللحم والجلد قبل الذهاب إلى مكتب البلدية لتلقي مكافأة له.

الآن, ويسمى أكثر جان هنتر, لكن جون بير. وأصبح محلة تعرف باسم با DE L'لنا – lo pachiou dè l’orch.

حصة