Die Schweiz erzählt

Le Val Ferret, die Schönheit seiner Standorte gemacht in der Welt des Tourismus berühmt, wurde völlig ignoriert gibt es hundert Jahre. Er war mehr in einer Zeit, unsere Geschichte bewegt, ist die Mitte des sechzehnten Jahrhunderts.

In dieser Zeit, das Tal genannt “Comba Farri” (Combe Ferret) und, teilweise unter Wäldern Saleinaz und Frumion begraben, noch nicht die Wunder von Eis Neuva und Mount Dolent enthüllt.

Die Mitte des sechzehnten Jahrhunderts, lebte in einer kleinen Arlaches Mann 30 Jahre, deren Größe ist gut gemacht, nur knapp die Hälfte, dass ein Mann von gewöhnlicher Grösse erreicht. Sein Name Joson, aber es war allgemein im Land genannt : “Zwerg”.

Nichts in diesem deformierten Körper, bis zum Alter von sieben, wuchsen normal, und was man von dieser geheimnisvollen Erscheinungen der Natur hatte plötzlich aufgehört zu wachsen. Alle Organe waren gesund und kräftig, alle robust und gut proportionierten Gliedmaßen, Knochen und Muskeln ließ nichts zu wünschen übrig. Das Gesicht war oval, fest, geschmückt mit einem dünnen schwarzen Schnurrbart, und mit großen blauen Augen durchbohrt, tief, verschleiert durch lange Wimpern, mit seltsamen Reflexionen, Nachweisen oder obsessive Denken und versteckte, oder ein großer Traurigkeit. wir sahen ihn nie lachen. Aber, Gegensatz Paar, und Entschädigung, Joson war ein sehr offener Geist, heftigen, auf der Suche nach etwas, das zu entwickeln und bereichern könnte. Nichts entging seinem aufmerksamen und klugen Geist, Und diese Eigenschaften, so wertvoll in einer Zeit, als die Menschen, unter dem Joch der feudalen Gerichtsbarkeit, schmachten in Unwissenheit und Aberglauben, war das Orakel Arlaches.

Seien Sie eine von der Vorsehung !

En effet, es war ein Unglück so häufig in gebirgigen Ländern befürchtet, wie Lawinen, Erdrutsche, Überschwemmungen, wir liefen schnell aus dem Zwerg, welche, durch die Ressourcen seiner Intelligenz, einen Weg gefunden, um das Böse abzuwehren. Eine Kuh oder ein Schaf wurden sie in den Felsen verloren, Sturzgefahr über Abgründe, keine mögliche Rückkehr Thema, Joson wurde bald erforderlich, und der Tag war nicht kommen sehen, ihr ohne, bringt die Kuh am Halfter oder mit dem Kind auf seinen starken Schultern.

Sie sollten wissen, dass, früh, seine Eltern starben jung, kleine Joson anvertraut worden war zu einer Tante alt, Armen und Kranken, Wer hatte “erlaubt, zu wachsen” im Ermessen des Schicksals, Verlassen fast völlig sich selbst überlassen : die Hütte der alten Tante diente ihm Unterschlupf für die Nacht, weil der ganze Tag wird in Rennen Wanderung durch die Wälder verbracht, die Alpen und die Gletscher, und wir fragten uns, der Weiler, was könnte gut leben die Armen wenig während seiner langen Abwesenheiten wiederholt. Ist das der Zwerg eine außerordentliche Nüchternheit war, die es ihm ermöglicht, zu leben einen ganzen Tag mit einem Stück Schwarzbrot und wilden Früchten, bestreut mit frischen Wasserquellen.

Das Kreuz

A ce jeu, sein Körper war zu einer Kraft, eine Flexibilität und Ausdauer, dass nichts abgestoßen. So ein Tag, Arbeitnehmer, die für den Bau des Turms Som la Proz gearbeitet, Dorf verzeichnete einen Wächter an der Schwelle des Tals, fragen Sie den Zwerg kam auf die Platzierung des Kreuzes auf den Pfeil nehmen, keiner von ihnen wagte, diese Leistung zu vollbringen. Joson ging ohne zu zögern, ihn zu rufen, das war, klammerte sich schwere Kreuz auf dem Rücken, kletterte die Leiter wie eine Katze, gepflanzt einige solide Eisen Schrauben in das Holz des Pfeils, erreichte er leicht gemacht und die, leicht, es pflanzte den Hahn und das lateinische Kreuz. Dies war, unter den Arbeitern betäubt, ein Schrei der Freude und Bewunderung.

Le Nain regagna le Weiden Online ist rutschig, wie eine Katze, an den Rändern der Dachrahmen und, ohne Aufregung oder Lächeln, erhalten etwas Geld für seinen Lohn, und verschwand so schnell wie es kam.

Benachrichtigung !… Hochwasser !

Ein andermal, war der große torrent Orny dass, geschwollen durch Schneeschmelze, drohte überzulaufen Dranse. Dies würde geschehen, dann, nicht nur das ganze Dorf von Arlaches, aber die City-d'Issert und Som la Proz. Es gab in all den Ländern der Zwerg Arlaches verhindern kann eine Katastrophe.

Joson gebeten hat mit ihm zwei Männer mit Schaufeln und Hacken bewaffnet. Er führte, mit sich selbst eine Menge von Werkzeugen größer als er, durch den steilen Wald des Mount Giroud, torrent Guero, welche, auch, drohte im Tal springen. Er sofort zu graben eine Umleitung Kanal und mehrere kleine Seitenkanäle, das führte das Wasser verloren und verteilt in die Flanken des Hügels und, Gefahr, entlassen diese Seite, Zwerg und seine beiden Assistenten kletterte oben, erreicht, nach mehreren Stunden harter Arbeit, kleine Parade “Grépillon Bär”, am Fuße des Gletschers Orny, was entgeht dem Fluss mit dem gleichen Namen.

Das Flussbett wurde geschickt durch eine starke Barriere, die in mehrere Zweige geteilt abgelenkt und gab ihr über das langsame Tempo der Versickerung, wodurch jede plötzliche Flut Dranse; Katastrophe abgewendet wurde seit.

Wenn die Aufgabe abgeschlossen wurde, Joson sagte ihm zu Hilfe : “Jetzt, Wir können aus, Kobolde können tun, was sie wollen, Dranse nicht.”

Tatsächlich, Dranse rührte sich nicht und die Bewohner von Arlaches, City-d'Issert und Som la Proz könnte sicher schlafen.

Das Geheimnis der Nain !

Zunehmend, Zwerg geschieht in den Augen der Bevölkerung der Comba-Farri für eine geheimnisvolle, übernatürlichen, und, obwohl sie hatten den Beweis, dass der kleine der Natur beraubt seine Überlegenheit verwendet, Gutes zu tun und sein Service, einige waren eifersüchtig, misstrauisch, gegen ihn startete Hinweise, dass gelockt Undankbarkeit und Bosheit.

Wenn diejenigen, die krank gefühlt hatte, bei der Arbeit gesehen, von morgens bis abends, Üben der schwierigen Arbeit, Stimulation von Nerven und Muskeln durch harte Übungen und manchmal gewalttätig, wo er vielleicht das Genick brechen oder Nieren, diese Ziele würden ihre Meinung geändert haben, es sei denn, sie waren feuerfesten alle Vernunft. Die Wahrheit ist, dass niemand wusste, was los war in die hohe Intelligenz und hohe wohnhaft in der Seele in den Körper von einer unerklärlichen Laune der Natur abgeschnitten.

Jacquemine

Keine, sauf Jacquemine, sein Nachbar, im gleichen Alter wie ihn, hohe nebeneinander, krankes Kind und verlassen, Joson, die eine Vorliebe genommen hatte und tat das einzig Vertraute seiner Gedanken. Es war für sie, dass er Gipfel und Gletscher geklettert, zu bringen ihm Blumen in den Alpen, von “einfach” was sollte seine Gesundheit, dass die Armut ihr verweigert ; war es für sie, dass er die gefährliche Höhlen gesucht, schimmernde Kristalle berichten, er machte Halsketten und Ohrringe, um seine geliebte schmücken.

Sie wusste,, sie, Jacquemine, Joson das war das beste Kind der Welt. Er erzählte ihr all sein Leiden zu bleiben klein, und, ein ungerechtes Schicksal, verurteilt zu einer bleiben “widerlegen” die Gesellschaft, während seiner liebsten Hoffnungen hatte die edleren Schicksal geschoben, ein, wo der Mann im Besitz alles was man braucht um erfolgreich zu sein, reist durch die Welt, um den Einfluss seines Geistes und seines Herzens säen.

Dieser schöne Traum wurde nicht erlaubt ; la nature, durch Stiefmutter, in der privaten brutal. Und es war für Rache, irgendwie, diese Ungerechtigkeit, er hatte sich entschlossen, während der letzte der Bewohner des Tals der Größe, zu dem so viele Vorurteile verbunden sind, um die ersten sein, Intelligenz und Anstrengung.

Kann nichts ändern, dass der blinde Zufall, la fatalité, hatte dummerweise verbraucht, hörte er wenigstens ihm zeigen, dass es die Tyrannei der Macht zu stoppen, und beweisen, dass der Mensch, mit seinem einzigen Gehirn Motor, in der Lage ist, die Kräfte der Natur zu beherrschen.

Eifersucht

Im Alter von dreißig, Joson hatte etwas bewiesen, Miniatur ist wahr, in den inneren Kreis, wo er genannt zu bewegen wurde, und Dwarf Arlaches gezwungen die Wertschätzung und Bewunderung zu dominieren, noch Schatten seiner körperlichen Unterlegenheit schade um ihn herum war geweckt, bis zu dem Punkt, dass nur die beschwerte, aber, dass der eifersüchtige. Die Fakten waren bald zu beweisen.

Eines Tages im Sommer, Joson wurde am Morgen gegangen, mit seiner Herde von Ziegen zur Beweidung Saleinaz. Er kehrte in den Abend, bei Einbruch der Dunkelheit, beladen mit Girlanden aus Blumen, die er gebracht Jacquemine, die einzige Person in der Welt, deren Krankheit die Macht hatte, leuchtet ein Lächeln dieses schweigsamen Gesicht.

Angekommen auf dem groben Träger Brücke über die Dranse geworfen, nach Praz-de-Fort chalets, eine Dusche von Steinen, startete den Wald, fiel auf ihn ; er versuchte zu fliehen, aber zur gleichen Zeit ein Projektil schlug den Kopf betäubt ihn und machte ihn in den Fluss fallen, glücklicherweise flach in diesem Ort. Nach einem Ausbruch von Energie, durch eine übermenschliche Anstrengung, trotz der Schmerzen und das Blut aus seiner Wunde, Joson könnte das Ufer erreichen, wenn er fiel, bewusstlos. Seine Herde kamen allein im Dorf. Groß war die Aufregung Jacquemine, bat, die sein Vater von, damit, auf der Suche nach dem fehlenden.

Bewaffnet mit einer Taschenlampe Harz, Sie begannen sofort gestartet; zehn Minuten zu Fuß brachte sie auf die Brücke Praz-de-Fort, wo sie gefunden, entlang der Strecke, die leblosen Körper von Nain.

Der Tod von Nain

Jacquemine schluchzte, wiederholt von den Echos des Waldes, während sein Vater auf seinen Schultern den blutigen Körper des Nain geladen. Angekommen in der Hütte, die Verwundeten auf seinem Bett, wo die Aufmerksamkeit wieder gelegt. Er konnte seine Augen öffnen und sprechen ein paar Worte durchsetzt: “Brücke Praz-de-Fort…. Hirten warfen Steine ​​auf mich…, Schlitz…, fiel auf Dranse.”

Über Nacht, hohes Fieber ausbrach, und, in Abwesenheit von jedem Arzt und jeder andere Erleichterung, dass die Verzweiflung Jacquemine, Joson, vormittags, hatte die kalte Stirn : Der Zwerg Arlaches starb.

Die Trauer war unbeschreiblich Jacquemine und Bevölkerung, eine abergläubische Furcht heimgesucht, darunter alles, was sie verloren hatte, aufrichtig betrauert seine kleine Schutzschicht. Der Zwerg war gerade in den kleinen Friedhof Som la Proz sintflutartigen Regenfällen, die auf dem Val Ferret fiel begraben, Überfüllung, über Nacht, alle Wildbäche.

Verzweiflung und Trostlosigkeit

Der Body ses Dranse sagen, nehmen alles, was sie war auf dem Weg; mehrere Häuser und Arlaches City-d'Issert wurden von den schlammigen Wassern des Flusses angetrieben, die gekarrt große Blöcke wie Häuser. Der Sturm dauerte die ganze Nacht, ohne keine Hilfe möglich war,. Vormittags, der Wind und regen aufgehört hatte, aber die Show war enttäuschend. Das Tal wurde mit Sand und Kieselsteinen bedeckt, herrschte eine Totenstille, das Aussehen dieser Orte, einmal grün und blumig, war erschreckend.

Aber was verursacht die Bevölkerung in tiefem Schmerz, Es war das Verschwinden der Jacquemine. Wir wussten nie was geworden von; die Wellen waren sie weg, wenn sie zu fliehen versuchten gemacht, oder sie unter einem der Blöcke éboulés Mount Tchuay zerquetscht worden war ? Geheimnis ! Die Einheimischen sagten ihnen, dass die Flut der Rache Nain war, Wer hatte auf die Erde zurückgekehrt, um Jacquemine suchen und nehmen sie mit ihm in die andere Welt. Das Tal war es, künftig, zum Unglück verurteilt ?

Um den Zorn des Himmels abzuwenden und zu verhindern, dass die Wiederholung solcher Katastrophen, frommen Seelen gemacht Gebäude am Zusammenfluss von Dranses d'Entremont und Ferret, wo Überschwemmungen hatte seinen Tribut gestoppt, eine Kapelle zu Ehren des Heiligen Eusebius, wir kamen daher bitten, weitem, für die Heilung von kranken oder behinderten Kindern.

Die Kapelle existiert noch heute, aber die Erinnerung an Dwarf Arlaches vollständig verschwunden.

Solandieu

Auszug aus "Messenger lame", 1925

Solandieu

Stories, Märchen und Legenden Dranses,

Veröffentlichen der Karte, 2001

Aktie