Suíça diz

Era uma vez um pai e uma mãe com dois filhos, um menino e uma menina. O pai trabalhava nos campos, mãe cuidou de gado e estava prestes a ir para casa. As duas crianças estavam recolhendo lenha na floresta. A mãe prometeu que o primeiro que veio com o pacote de uma bela maçã vermelha. A menina era muito bom em corrida e sempre ficou em primeiro lugar em casa; e ela sempre maçã.

Um dia, eles tinham ido para a floresta, o garoto ficou irritado e disse para a menina para ajudá-lo a recolher lenha para sua bicha. Ele não queria; em seguida, ele pegou a corda e amarrou a menina contra uma árvore, e desta vez, ele veio para a primeira casa com o pacote e maçã imediatamente pediu à sua mãe. A mãe não tem tempo para dar, ela disse que poderia tomar-se na arca (peito, bahut). O garoto foi lá para tirar a maçã. Quando ele abriu a arca, não tem mão e cabeça para tomar a maçã que estava no fundo da arca. Mas a tampa era muito pesado e ele caiu sobre ele que era a cabeça decepada.

Quando a mãe visto que, ela tinha um grande medo de seu marido e ela pensou que não devemos deixá-lo ver o corpo do menino; por causa de que, ela assumiu a liderança e tudo mais, ela cortá-los em pedaços e jogou tudo na panela.

Quando a menina foi para a floresta, mãe mandou para atiçar o fogo. Este é calçada, mas depois de um tempo, ela foi contar à mãe: "Eu não estou indo para atiçar o fogo". "Mas por que? "" Eu não vou; há algo na panela que sempre diz: ,Ma soeurette, você me queimar e você me assado, você me queimar e você me assado. "Então, a mãe enviou mais atiçar o fogo.

Quando o jantar foi preparado na perfeição, foi a partir do desgaste garota para jantar no pai. Ou, quando estava longe, antes de chegar ao campo, havia um grande rio sem ponte. Não havia nenhuma água que dia do que o habitual; ea criança estava chorando: ela não podia passar o ribeiro. Tout à coup elle a vu un pauvre mendiant qui lui a dit: "Menina bonita, que você está vestindo nesse recipiente? »

«Oh ! não tanto. »

Mas o pobre homem perguntou a outro golpe: "Você tem que dizer o que você veste; se você não dizer, Eu não lhe atravessar o rio. "

Mas isso não quer dizer, porque a mãe tinha proibido show com jantar; mas mesmo no final, ela removeu a tampa do recipiente e mostrou um conteúdo.

Em seguida, ele estava do outro lado do rio para a menina e disse-lhe:

«Tu diras au père, quand on aura de de dîner, ele lança os ossos tão alto quanto ele pode. "

Tem, portanto, vir para o campo e ela disse a seu pai, quando ele tinha acabado de jantar, colocar os ossos no ar. Mas, de repente uma grande pedra caiu sobre a cabeça do pai e outro grande também a cabeça da mãe em casa. Mas a cabeça da menina desceu ume linda coroa.

ação